Contos De Amor De Loucura E De Morte, De Horacio Quiroga (1917)

Nesta coletânea intensa e visceral, Contos de Amor de Loucura e de Morte (sem vírgulas, por decisão expressa do autor, no original espanhol, que é preservada na tradução) apresenta ao leitor brasileiro a força narrativa de Horacio Quiroga, mestre incontestável do conto latino-americano. Com histórias curtas e impactantes, o autor mergulha nos abismos da paixão, da sanidade e da morte, revelando personagens em confronto com seus próprios limites e com uma natureza muitas vezes hostil. Esta edição traz uma tradução cuidadosa que preserva o estilo direto e a atmosfera inquietante do original, além de ilustrações inéditas criadas pelo próprio tradutor, enriquecendo a experiência estética do leitor. Como complemento, o volume inclui o célebre Decálogo do perfeito contista, manifesto literário de Quiroga que revela sua visão sobre a arte de narrar — texto que pode ser lido em diálogo com A psicologia da composição , de Edgar Allan Poe, pela precisão e profundidade com que ambos abordam o ofício da escrita.