Schock, schwere Not! Emmas Lieblingspony Jolly hat Asthma. Die Stute muss zur Kur an die Nordsee und Emma soll mit! Dabei kann sie Meer und Wellen überhaupt nicht ausstehen....